20:5

terkejut(TB)/tercengang-cengang(TL) <02865> [afraid.]

kebanggaan(TB)/kepujiannya(TL) <08597> [their glory.]

20:5

dan malu

Yeh 29:16

karena Etiopia,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

pokok pengharapan

Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12]

karena Mesir,

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yes 30:5; [Lihat FULL. Yes 30:5] [Semua]

30:1

pemberontak(TB)/murtad(TL) <05637> [A.M. cir. 3291. B.C. cir. 713. the rebellious.]

melaksanakan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [that take.]

memasuki(TB)/berjanji-janjian(TL) <05258> [cover.]

bertambah-tambah(TB)/menambahi(TL) <05595> [add.]

30:1

Judul : Celaka atas bangsa pemberontak

Perikop : Yes 30:1-33

Celakalah

Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]

anak-anak

Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua]

suatu persekutuan,

2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]; Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12] [Semua]

Catatan Frasa: RANCANGAN YANG BUKAN DARI PADA-KU.

30:2

berangkat(TB)/berjalan(TL) <01980> [walk.]

meminta(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [and have.]

naungan(TB)/pernaungan(TL) <06738> [the shadow.]

30:2

ke Mesir

2Raj 25:26; Yes 31:1; 36:6; Yer 2:18,36; 42:14; Yeh 17:15; 29:16 [Semua]

meminta keputusan-Ku,

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

untuk berlindung

Yes 36:9

untuk berteduh

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]

30:3

perlindungan(TB)/kuasa(TL) <04581> [the strength.]

menodai(TB)/kecelaan(TL) <03639> [your confusion.]

30:3

bawah naungan

Hak 9:8-15 [Semua]

akan menodai

Yes 30:5; Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]; Yes 20:4-5; 36:6 [Semua]

30:4

utusan-utusannya(TB)/penghulu-penghulunya(TL) <08269> [his princes.]

Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.]

Hanes(TB)/Khanisy(TL) <02609> [Hanes.]

[Tahpanhes.]

[Tehaphnehes.]

30:4

di Zoan,

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

30:5

30:5

karena bangsa

Yes 30:7; Yes 20:5; 31:1; 36:6 [Semua]

memberi faedah

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]

memberi pertolongan

Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yer 37:3-5 [Semua]

bahkan mengaibkan

Yes 30:3; [Lihat FULL. Yes 30:3]; 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yeh 17:15 [Semua]

30:6

Ucapan ilahi(TB)/muatannya(TL) <04853> [burden.]

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <0929> [beasts.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [into the land.]

Or, as Bp. Lowth renders, "through a land of distress and difficulty:" the same deserts are here spoken of which the Israelites passed through.

ular beludak(TB)/ular biludak(TL) <0660> [the viper.]

harta kekayaan(TB)/hartanya(TL) <02428> [riches.]

30:6

Ucapan ilahi

Yes 13:1

Tanah Negeb.

Hak 1:9; [Lihat FULL. Hak 1:9]

dan kesempitan,

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Kel 5:10,21; Yes 5:30; 8:22; Yer 11:4 [Semua]

singa jantan

Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 35:9 [Semua]

ular naga

Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15]

punggung keledai,

Kej 42:26; [Lihat FULL. Kej 42:26]; 1Sam 25:18; [Lihat FULL. 1Sam 25:18] [Semua]

barang-barang perbendaharaan

Yes 15:7; [Lihat FULL. Yes 15:7]

Catatan Frasa: TANAH NEGEB.

31:1

pergi(TB)/turun(TL) <03381> [to them.]

mengandalkan kuda-kuda ..... kuda(TB)/bersandar ... kuda(TL) <05483 08172> [stay on horses.]

[the look.]

mencari(TB)/bertanya(TL) <01875> [neither.]

31:1

Judul : Celaka atas mereka yang mengandalkan Mesir

Perikop : Yes 31:1-9

Celakalah

Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]

ke Mesir

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; Yes 30:2,5; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:5]; Yer 37:5; [Lihat FULL. Yer 37:5] [Semua]

mengandalkan kuda-kuda,

Yes 30:16; [Lihat FULL. Yes 30:16]

kepada keretanya

Yes 2:7; [Lihat FULL. Yes 2:7]

Yang Mahakudus,

Ayub 6:10; Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 30:12; [Lihat FULL. Yes 30:12] [Semua]

mencari Tuhan.

Ul 20:1; [Lihat FULL. Ul 20:1]; Ams 21:31; [Lihat FULL. Ams 21:31]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yer 46:9; Yeh 29:16 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKALAH ORANG-ORANG.

31:2

bijaksana(TB)/Hakim(TL) <02450> [he also.]

mendatangkan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <0935> [will bring.]

menarik(TB)/diubahkan-Nya(TL) <05493> [will not.]

menarik(TB)/diubahkan-Nya(TL) <05493> [call back. Heb. remove. arise.]

bala(TB)/pembantu(TL) <05833> [against the help.]

31:2

yang bijaksana

Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6]; Rom 16:27 [Semua]

mendatangkan malapetaka,

Yes 45:7; 47:11; Am 3:6 [Semua]

menarik firman-Nya;

Bil 23:19; Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21] [Semua]

kaum penjahat,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 29:15; 32:6 [Semua]

31:3

Mesir(TB/TL) <04714> [the Egyptians.]

kuda-kuda(TB)/kuda(TL) <05483> [their horses.]

mengacungkan(TB)/mengunjuk(TL) <05186> [stretch.]

membantu ..... dibantu .... sekaliannya(TB)/pembantu ..... dibantu(TL) <05826> [both.]

31:3

orang Mesir

Yes 20:5; 36:9 [Semua]

bukan allah,

Mazm 9:21; [Lihat FULL. Mazm 9:21]; Yeh 28:9; 2Tes 2:4 [Semua]

dan kuda-kuda

Yes 30:16; [Lihat FULL. Yes 30:16]

mengacungkan tangan-Nya,

Neh 1:10; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]; Yes 9:16,20; Yer 51:25; Yeh 20:34 [Semua]

yang dibantu,

Yes 10:3; 30:5-7 [Semua]

binasa bersama-sama.

Yes 20:6; [Lihat FULL. Yes 20:6]; Yer 17:5 [Semua]

36:4

berkatalah ........ katakan ..... kata(TB)/kata ...... Katakanlah ...... titah(TL) <0559> [Thus saith.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Assyria.]

Assyria proper, now Kourdistan, was bounded by Armenia on the north, Media and Persia on the east, Babylonia on the south, and the Tigris, which divides it from Mesopotamia, on the west, between 33 degrees and 38 degrees N. lat. and 42 degrees and 46 degrees E. long. But the Assyrian empire, the bounds of which were different at different times, in its most flourishing state, according to the descriptions of the Greek and Roman writers, comprehended all the countries and nations between the Mediterranean on the west, and the Indus on the east, and between the deserts of Scythia on the north, and the Indian ocean on the south.

kaupegang(TB)/kaupercayakan(TL) <0986> [What.]

36:4

Catatan Frasa: JURU MINUMAN AGUNG

36:5

perkataan ucapan bibir(TB)/perkataan bibir(TL) <01697 08193> [vain words. Heb. a word of lips. I have counsel and strength for war. or, but counsel and strength are for the war.]

memberontak(TB)/harapmu ..... melawan(TL) <04775> [that.]

36:5

engkau memberontak

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

36:6

36:6

engkau berharap

2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]; Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12] [Semua]

tongkat bambu

Yes 42:3; 58:5; Yeh 29:6-7 [Semua]

yaitu Mesir,

Yes 30:2,5; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:5] [Semua]

yaitu Mesir,

Yeh 17:17